Profit from Advertising our Hotels Online!

CONVENIO DE PARTICIPACIÓN

Este Acuerdo contiene los términos y condiciones completos que se aplican a la participación de una persona o entidad en el Programa de afiliados de Original Group (el "Programa").

Tal como se utiliza en este Acuerdo, "nosotros" significa Original Group, "tú" significa el solicitante, y "servicios" significa los servicios de afiliación ofrecidos por Original Group.

1. INSCRIBIRSE COMO AFILIADO

1.1 Para comenzar el proceso de inscripción, deberás enviar una solicitud completa del Programa a través de nuestro sitio web. Podemos rechazar tu solicitud si determinamos (a nuestro exclusivo criterio) que tu sitio web, cuenta de redes sociales, blog o boletín no es adecuado para el Programa. También podemos rechazar tu solicitud si participas en cualquier otro programa u oferta de Original Group.

2. ENLAZARTE CON NUESTRO SITIO WEB

2.1 Una vez que te hayas inscrito como afiliado, puedes proporcionar uno o más enlaces de tu sitio web al nuestro. Te proporcionaremos formatos de enlace especiales, diseñados para el seguimiento y la generación de reportes de todos los enlaces entre tu sitio web y el nuestro. Serás el único responsable de utilizar correctamente los formatos de enlace.

2.2 No aceptamos ninguna responsabilidad por el uso incorrecto de los enlaces/formatos de enlace especiales y, por lo tanto, no seremos responsables de ninguna pérdida de tarifas como resultado de errores que no sean nuestros.

2.3 Los enlaces deben copiarse de nuestro panel de afiliados y debes actualizarlos periódicamente para evitar cualquier error en el seguimiento.

3. COMISIÓN

3.1 En concordancia con los términos y condiciones de este Acuerdo, se te pagará una comisión por cada cliente referido desde tu sitio web, que pague con éxito y complete su estancia (conocida como "estancia efectiva") en uno de los hoteles del grupo original o, según lo dispuesto, en uno de los productos de crucero de Original Group, o a través de cualquier otro producto comercializado por Original Group.

3.2 Si posteriormente se descubre que la compra del cliente fue reembolsada, nos reservamos el derecho a retener cualquier pago que resulte de las compras de esa persona.

3.3 El Programa de afiliados se basa en cookies para realizar un seguimiento de los clientes. Si, por cualquier motivo, el cliente no está usando cookies, o si la cookie caduca, o si el cliente elimina la cookie, no se pueden rastrear y no ganarás comisión por las ventas que el cliente pueda realizar. Nuestras cookies están programadas para caducar después de un año.

3.4 Si, como se mencionó anteriormente, las comisiones que se te adeudan son inferiores a las deducciones totales debido a reembolsos, la diferencia se pagará inmediatamente a Original Group.

3.5 Es posible que no se paguen comisiones a un afiliado si los datos que tenemos sobre ese afiliado no son precisos. Es responsabilidad del afiliado asegurarse de que Original Group sea notificado de cualquier cambio en sus datos, como correo electrónico o dirección postal. También nos reservamos el derecho de cancelar los pagos de comisiones si creemos que ha habido intentos fraudulentos de utilizar el servicio.

3.6 Las comisiones se pagarán de acuerdo con la siguiente tabla y se aplicarán como se describe a continuación. En el caso de los cruceros, el porcentaje de comisión se paga sobre la porción de la cabina sujeta a comisión (las tarifas portuarias y las porciones de paquetes de bebidas no son comisionables).

a. Desire Resorts (Desire Riviera Maya Resort y Desire Riviera Maya Pearl Resort):

Reservaciones

Comisión

1-5 reservas

10%

6-10 reservas

15%

11+ reservas

20%

*Las reservas son por año. La comisión inicial es del 10%.

b. Desire Cruises Desire (incluye todas las rutas de cruceros de Desire Cruises):

Reservaciones

Comisión

1-10 cabinas

10%

11-15 cabinas

12%

15-20 cabinas

15%

21-25 cabinas

16%

26-30 cabinas

17%

31+ cabinas

18%

*Las reservas son por crucero y no pueden acumularse con otros.

c. Temptation Resorts (Temptation Cancun Resort):

Reservaciones

Comisión

1 – 5 reservas

10%

6 – 10 reservas

15%

11+ reservas

20%

*Las reservas son por año. La comisión inicial es del 10%.

d. Temptation Cruises (incluye todas las rutas de cruceros de Temptation Cruises):

Reservations

Commission

1-30 cabinas

10%

31-45 cabinas

12%

46-60 cabinas

15%

61+ cabinas

18%

*Las reservas son por crucero y no pueden acumularse con otros.

4. ESTRUCTURA DE COMISIONES

4.1 Para resorts: recibirás tu comisión aproximadamente 30 días después de que el huésped se haga check out.

4.2 Para cruceros: recibirás tu comisión aproximadamente 30 días después de que el crucero finalice.

5. PUNTOS POR ESTANCIA

5.1 Se te otorgarán los siguientes puntos por cada reserva de resort efectiva:

Resort

Puntos por noche

Temptation Cancun Resort

10

Desire Riviera Maya Resort

8

Desire Riviera Maya Pearl Resort

8

5.2 Para canjear tus puntos, deberás cumplir con los siguientes puntos mínimos requeridos por estancia:

Temptation Cancun Resort

Desire Riviera Maya Resort

Desire Riviera Maya Pearl Resort

Trendy Garden View Room

50

Ocean view

80

Deluxe Garden View

70

Trendy Ocean View Rom

60

Junior Suite

90

Superior Garden View

80

Plush Jacuzzi Room

70

Master Suite

110

Jacuzzi Room GV

90

Seduction Beach Front Suite

80

Master Suite with Plunge

120

Jacuzzi Room OV

110

Bash Tower Ocean View Room

90

Penthouse

130

Passion Suite

130

Lush Tower Ocean Front Suite

100

Desire Suites

150

Master Suite

120

Penthouse

140

5.3 La estancia canjeada está sujeta a disponibilidad. Se generará una solicitud y debe ser aprobada o rechazada por nuestro departamento de reservas.

5.4 Una vez aprobada tu estancia, los puntos requeridos se descontarán de tu cuenta.

6. CÓDIGOS PROMOCIONALES

Para garantizar que obtengas lo mejor de nuestro Programa de afiliados, podemos hacer una campaña promocional especial con un código promocional.

6.1 Los códigos promocionales pueden estar disponibles a través de campañas que hacemos para cualquiera de nuestros productos.

6.2 Te podemos otorgar códigos promocionales si asistes a un evento especial y deseas promover aún más nuestras marcas. Debes enviar una propuesta, misma que evaluaremos y aprobaremos o rechazaremos.

6.3 Los códigos promocionales se pueden crear exclusivamente para un afiliado específico, como se menciona en la sección 5.2.

6.4 El código de promoción solo puede ser utilizado por el afiliado específico.

6.5 Si el código de promoción es utilizado por un afiliado al que no se le otorgó ese código, la comisión se pagará al afiliado al que se le otorgó el código de promoción.

7. REGISTRO DE SUB-AFILIADOS

7.1 Al ser un afiliado original, puedes ayudarnos a promover nuestro Programa de afiliados como un producto anunciado en tu sitio web.

7.2 Cada prospecto que se registre como Afiliado Original bajo tu enlace de registro de Afiliado será asignado como un sub-afiliado a tu cuenta.

7.3 El sub-afiliado tendrá acceso a su propio perfil de Afiliado Original y estará sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.

7.4 Puedes monitorear la producción de tus sub-afiliados en tiempo real a través de tu perfil de Afiliados Originales.

7.5 Como afiliado mayorista, se te otorgará una comisión del 2% de las ventas de tu sub-afiliado.

7.6 Un sub-afiliado también podrá convertirse en afiliado mayorista, pero tú seguirás ganando una comisión por sus ventas.

7.7 NO obtendrás un porcentaje de las ventas de los sub-afiliados de tus sub-afiliados.

8. INCENTIVOS

8.1 Para Desire Cruises: cuando alcances la cantidad de 31 cabinas vendidas por crucero, te daremos una cabina Veranda de cortesía en el crucero donde hayas alcanzado esa cantidad de cabinas vendidas.

8.2 Para cruceros Temptation: por cada 100 cabinas vendidas por crucero, te daremos una cabina con vista al mar de cortesía en el crucero en el que hayas alcanzado esa cantidad de cabinas vendidas.

9. POLÍTICAS Y PROCESOS DE OPERACIÓN

9.1 Los clientes que compren servicios de Original Group a través de este Programa se considerarán clientes de Original Group. En consecuencia, todas las reglas, políticas y procedimientos operativos de Original Group relacionados con los servicios se aplicarán a esos clientes. Podemos cambiar nuestras políticas y procedimientos operativos en cualquier momento.

9.2 Cualquier persona en cualquier tipo de relación comercial con Original Group, como, pero no limitado a, afiliados, miembros del personal, socios comerciales y/o representantes, que utilice el programa Original Affiliates y/o cualquier otro de los programas de Original Group, para permanecer en los complejos turísticos y/o cruceros de Original Group continúa teniendo una relación comercial con el Grupo durante el uso de los servicios y, por lo tanto, se adherirá a todas las reglas, políticas y procedimientos operativos de Original Group con respecto a los servicios. Podemos cambiar nuestras políticas y procedimientos operativos en cualquier momento.

10. LICENCIA LIMITADA

10.1 Te otorgamos un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar los logotipos y el texto de Original Group, para lo cual otorgamos permiso expreso únicamente con el fin de identificar tu sitio web como participante del Programa. Tú aceptas que no te involucrarás, participarás o te involucrarás de otra manera en ninguna actividad o curso de acción que disminuya y/o empañe la imagen y/o reputación de Original Group. Podemos revocar tu licencia.

11. PRODUCTOS DE CRUCEROS DE ORIGINAL GROUP

Requisito específico de aprobación previa para todos los materiales de marketing, ventas y publicidad antes de su uso, publicación o distribución.

11.1 Cualquier Afiliado que comercialice, publicite o venda los productos de crucero de Original Group de cualquier manera estará sujeto adicionalmente a esta cláusula de aprobación previa con respecto a cualquier mercadotecnia, ventas, publicidad, relaciones públicas u otros materiales informativos que deban utilizar en relación con cualquier producto de crucero de Original Group.

11.2 Tú (el Afiliado) debes obtener la aprobación previa por escrito de Original Group con respecto a la forma y el contenido de todos los materiales (incluidos, entre otros, sitios web, folletos, volantes, correos electrónicos y piezas de correo directo) que se relacionan de alguna manera con la comercialización o venta de productos de crucero de Original Group, o que contengan información sobre los productos de crucero de Original Group, antes de su uso, publicación o distribución.

11.3 Tú (el Afiliado), por lo tanto, aceptas proporcionar a Original Group una copia fiel y precisa, en un formato de archivo digital electrónico (se prefiere PDF), que se enviará por correo electrónico a approved@original-group.com, de todos los materiales que utilizarás, publicarás o distribuirás de cualquier modo, como se establece en esta cláusula 7, en relación con los productos de crucero de Original Group, antes de su uso, publicación o distribución, para que Original Group pueda revisar estos materiales para su aprobación.

11.4 Original Group hará todos los esfuerzos razonables para revisar los materiales enviados con el fin de otorgar o denegar su aprobación dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción de dichos materiales para su aprobación.

11.5 Cualquier material no aprobado expresamente por Original Group, dentro de los diez (10) días hábiles, se considerará rechazado.

11.6 A su entera discreción, Original Group puede rechazar y/o prohibir el uso de cualquier material relacionado con los productos de crucero de Original Group que no cumpla con estos términos y condiciones, o que considere que no es adecuado por cualquier motivo.

11.7 Si Original Group no ha aprobado o respondido a una solicitud de aprobación dentro de los diez (10) días hábiles, puedes comunicarte con approved@original-group.com para aclarar la posición del grupo sobre el material enviado.

11.8 Una vez que Original Group apruebe los materiales enviados, tú (el Afiliado) puedes usar, publicar o distribuir los materiales aprobados dentro del alcance de dicha aprobación, siempre que los materiales permanezcan sin cambios.

11.9 Los comunicados de prensa solo pueden entregarse a publicadores externos una vez que hayan pasado por el proceso de aprobación detallado anterior y hayan sido aprobados por escrito por Original Group. Además, una vez aprobados, los comunicados de prensa solo pueden entregarse a un publicador externo con el acuerdo vinculante de que el material que se le entregue se publicará en una forma totalmente inalterada

11.10 Cualquier contravención de estas cláusulas de aprobación de estos términos y condiciones será tratada como un incumplimiento grave del contrato entre Original Group y el afiliado (tú). Si esto ocurriera, Original Group, a su sola discreción, rescindirá el Acuerdo de afiliación con el afiliado en cuestión de inmediato, reteniendo cualquier monto adeudado al afiliado como concepto de daños y perjuicios, y procederá a buscar el máximo recurso permitido por la ley contra el afiliado.

11.11 Las disposiciones de esta cláusula sobrevivirán a cualquier terminación del Acuerdo de afiliación entre Original Group y el afiliado (tú) con que se relacionen.

12. TU RESPONSABILIDAD

12.1 Tú serás el único responsable del desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de tu sitio web y de todos los materiales que aparecen en éste.

12.2 Tú nos indemnizarás, defenderás y eximirás de toda responsabilidad por todos los reclamos, daños y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios legales) relacionados con el desarrollo, operación, mantenimiento y contenido de tu sitio web, así como de cualquier bien o servicio proporcionado o puesto a disposición por ti.

12.3 Estas obligaciones sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo. Tú reconoces y aceptas que Original Group puede utilizar la información de tu sitio web (nombre, URL, recuentos de tráfico, etc.). Los posibles usos incluyen, entre otros, estadísticas de tráfico, detalles de afiliados, listas de los sitios más visitados, listas de sitios afiliados, etc. La información que te proporcione Original Group puede ser de propiedad exclusiva. Reconoces que no eres un competidor de Original Group y aceptas no compartir esta información con ninguno de nuestros competidores. Cualquier violación de estos términos y condiciones puede causar que rescindamos este Acuerdo.

13. TÉRMINO

13.1 La vigencia de este Acuerdo comenzará con nuestra aceptación de tu solicitud y terminará cuando cualquiera de las partes lo rescinda. Tanto tú como Original Group pueden rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, notificando a la otra parte por escrito o por correo electrónico de la rescisión. Solo eres elegible para ganar pagos de referidos en los registros de nombres de dominio que ocurran durante la vigencia de este Acuerdo. Podemos retener tu pago final para asegurarnos de que se pague la cantidad correcta. Tu sitio está sujeto a revisiones periódicas. Si determinamos, en cualquier momento después de la aceptación en nuestro Programa, que tu sitio no es adecuado para el Programa, podemos cancelar unilateralmente el estado de tu sitio como afiliado.

14. MODIFICACIONES

14.1 Podemos modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, mediante la publicación de un nuevo Acuerdo en nuestro sitio. Tu participación continua dentro de los treinta (30) días posteriores a la publicación del aviso de cualquier cambio en estos términos y condiciones, constituirá una aceptación vinculante por tu parte de tales reglas, cambios o modificaciones.

14.2 Si alguna modificación es inaceptable para ti, tu único recurso es rescindir este Acuerdo. Tu participación continua en el Programa, luego de nuestras modificaciones, constituirá una aceptación vinculante del cambio.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

15.1 No seremos responsables por daños indirectos, especiales o consecuentes (o pérdida de ingresos, ganancias o datos) que surjan en relación con este Acuerdo o el Programa de afiliados, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños. Además, nuestra responsabilidad agregada, que surge con respecto a este Acuerdo y el Programa de afiliados, no excederá los pagos totales de afiliados referidos pagados o pagaderos a ti en virtud de este Acuerdo.

16. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

16.1 No ofrecemos garantías ni representaciones explícitas o implícitas con respecto al Programa o cualquier producto vendido a través del Programa, incluidas, entre otras, las garantías de idoneidad, comerciabilidad, no infracción o cualquier garantía implícita que surja de desempeño, negociación o uso comercial. Además, no garantizamos que el funcionamiento de nuestro sitio sea ininterrumpido o libre de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de cualquier interrupción o error.

17. INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE

17.1 Tú reconoces que has leído este Acuerdo, tenido la oportunidad de consultar con tus propios asesores legales, y aceptas todos los términos y condiciones establecidos en este documento. Aceptas que, al interpretar este Acuerdo, no se le dará importancia al hecho de que este Acuerdo ha sido redactado por nosotros, y no afirmarás que este Acuerdo es inaplicable o inválido sobre la base de que es un contrato de adhesión. Tú comprendes que podemos, en cualquier momento, directa o indirectamente, solicitar referencias de clientes en términos que pueden diferir de los contenidos en este Acuerdo u operar sitios web que sean similares o que compitan con tu sitio web. Has evaluado de forma independiente la conveniencia de participar en el Programa y no te basas en ninguna representación, garantía o declaración que no sea la establecida en este Acuerdo.

18. MISCELÁNEOS

18.1 Este Acuerdo se regirá por la ley mexicana, sin referencia a las reglas que rigen la elección de leyes. Cualquier acción relacionada con este Acuerdo debe llevarse a los tribunales de México, y tú das tu consentimiento irrevocable a la jurisdicción de dichos tribunales. No puedes ceder este Acuerdo, por aplicación de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Sujeto a esa restricción, este Acuerdo será vinculante, redundará en beneficio de y exigible contra las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Nuestra falla en hacer cumplir tu estricto cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo.